Final Fantasy Tactics : Chapter 1 -Final Part-
posted on 10 May 2008 07:56 by lastwaltz in FFT
[เหตุการณ์ที่เพิ่มขึ้นในภาค PSP]
[ระหว่างเดินทางสู่เมืองการค้า Dorter Ramza เเละพรรคพวกได้เเวะที่โรงเหล้าของเมือง Gariland เเละได้ยินบางสิ่งบ้างอย่างเข้า]
[ระหว่างเดินทางสู่เมืองการค้า Dorter Ramza เเละพรรคพวกได้เเวะที่โรงเหล้าของเมือง Gariland เเละได้ยินบางสิ่งบ้างอย่างเข้า]
ลูกค้า 1 : นายอ่านประกาศนั้นเเล้วรึยังว่ะ?
ลูกค้า 2 : ประกาศ? ประกาศอะไรเหรอ?
ลูกค้า 1 : เมนูอ่ะเห็นไหม เหลือบตาดูบ้างสิว่ะ
ลูกค้า 2 : เมนู? อ้อเห็นเเหล่ะ มีบางอย่างเพิ่มขึ้นมา เดี๋ยวขออ่านก่อนนะ ... การประลอง....เเละ อืม... ชุมนุม! มันหมายความว่ายังไงกัน?
ลูกค้า 1 : มีการประลองเเบบใหม่น่ะ เท่าที่ข้าได้ยินมา การประลองเเบบสู้กันเอง
ลูกค้า 2 : ฟังดูเหมือนกันประลองฝีมือดาบเลย
ลูกค้า 1 : ใช่ การประลองเเบบกระชับมิตร ไม่ต้องกังวลอะไรมาก
ลูกค้า 2 : เเล้วอีกอันล่ะ?
ลูกค้า 1 : ชุมนุมน่ะรึ? ดูเหมือนจะเป็นการจ้างกลุ่มสองกลุ่มให้ทำงานบางสิ่งบางอย่าง
ลูกค้า 2 : นายหมายถึงทำงานร่วมกันน่ะรึ? เเต่ฉันไม่มั่นใจว่าข้าจะทำได้ไหม
ลูกค้า 1 : อืมข้าคิดว่าได้นะ เมื่อไหร่ที่มีคนมีความคิดที่ตรงกัน บางทีอาจจะทำให้งานนั้นง่ายขึ้น
ลูกค้า 2 : อืม ฉันจะพยายามลองทำดู
ลูกค้า 1 : มันยังมีอะไรมากกว่านั้นอีกนะ ข้าหมายถึงผลตอบเเทนที่ยอดเยี่ยมที่จะได้รับทั้งคู่ อาจหมายถึงสมบัติ
ลูกค้า 2 : ทำไมนายไม่พูดตั้งเเต่เเรก? พวกเรารีบไปเดี๋ยวนี้เลยดีกว่า
ลูกค้า 1 : ดี ถ้างั้นเราต้องหาอีกกลุ่มก่อน
เจ้าของโรงเหล้า : [พูดกับ Ramza] ท่านจะลองดูบ้างไหม ถ้าท่านสนใจ ข้าจะบอกรายละเอียดเพิ่มเติม
[อธิบายฟังก์ชั่นใหม่ในเกมภาค PSP เป็นการเล่นเเบบต่อเชื่อมกัน เพื่อสู้กันเเละทำงานร่วมกัน]
------------------------------------------------------
ลูกค้า 2 : ฟังดูเหมือนกันประลองฝีมือดาบเลย
ลูกค้า 1 : ใช่ การประลองเเบบกระชับมิตร ไม่ต้องกังวลอะไรมาก
ลูกค้า 2 : เเล้วอีกอันล่ะ?
ลูกค้า 1 : ชุมนุมน่ะรึ? ดูเหมือนจะเป็นการจ้างกลุ่มสองกลุ่มให้ทำงานบางสิ่งบางอย่าง
ลูกค้า 2 : นายหมายถึงทำงานร่วมกันน่ะรึ? เเต่ฉันไม่มั่นใจว่าข้าจะทำได้ไหม
ลูกค้า 1 : อืมข้าคิดว่าได้นะ เมื่อไหร่ที่มีคนมีความคิดที่ตรงกัน บางทีอาจจะทำให้งานนั้นง่ายขึ้น
ลูกค้า 2 : อืม ฉันจะพยายามลองทำดู
ลูกค้า 1 : มันยังมีอะไรมากกว่านั้นอีกนะ ข้าหมายถึงผลตอบเเทนที่ยอดเยี่ยมที่จะได้รับทั้งคู่ อาจหมายถึงสมบัติ
ลูกค้า 2 : ทำไมนายไม่พูดตั้งเเต่เเรก? พวกเรารีบไปเดี๋ยวนี้เลยดีกว่า
ลูกค้า 1 : ดี ถ้างั้นเราต้องหาอีกกลุ่มก่อน
เจ้าของโรงเหล้า : [พูดกับ Ramza] ท่านจะลองดูบ้างไหม ถ้าท่านสนใจ ข้าจะบอกรายละเอียดเพิ่มเติม
[อธิบายฟังก์ชั่นใหม่ในเกมภาค PSP เป็นการเล่นเเบบต่อเชื่อมกัน เพื่อสู้กันเเละทำงานร่วมกัน]
------------------------------------------------------
ข่าวสารในโรงเหล้า
[สามารถหาอ่านได้ตั้งเเต่เริ่ม Chapter 1]
กลุ่มกบฎ Death Corps
อาญากรรมเพิ่มสูงขึ้นในทุกหย่อมหญ้าบนเเผ่นดินนี้ ไม่เว้นเเต่ที่ประเทศ Gallione การปล้นขบวนสินค้าเริ่มรุนเเรงขึ้นเรื่อยๆเเละบัดนี้ก็มีการตั้งกลุ่มก่ออาชญากรรมที่เรียกขานในชื่อ กลุ่มกบฎ "Death Corps" เเละนั้นเป็นปัญหาใหญ่ของพวกกองทหารอัศวิน Hokuten เลยทีเดียว
------------------------------------------------------
กษัตริย์ Omdoria
ตอนนี้จุดสนใจของคนทั่วไปเห็นจะเป็นเรื่องที่กษัตริย์ Omdoria ที่เกิดทรงพระประชวรระหว่างพระราชพิธีฉลองเฉลิมวันประสูติครบรอบ 1 ชันษาของเจ้าชายน้อย Orinas ที่ผ่านมา ทางสำนักราชวังได้มีเเถลงการณ์เกี่ยวกับพระอาการของกษัตริย์ Omdoria เป็นเพียงเเค่ไข้หวัดธรรมดา เเละกำลังลดลงเรื่อยๆประมาณ 3 อาทิตย์ก็ทรงหายจากอาการประชวรดังกล่าว เเละสาเหตุดังกล่าวอาจทำให้พระองค์จะไม่ทรงปรากฎตัวต่อหน้าสาธารณชนหลายเดือน เเต่พระราชกิจทั้งหมดจะบริหารโดยพระราชินี Ruvelia พวกเราก็ได้เเต่คาดหวังว่าจะไม่มีความวุ่นวานอะไรเกิดขึ้นอีก
------------------------------------------------------
สงคราม 50 ปี
กว่าครึ่งศตวรรษของวิกฤตการณ์ระหว่างอาณาจักร Ivalice เเละอาณาจักร Ordallia ที่รู้จักกันในชื่อ สงคราม 50 ปี
จุดเริ่มของสงครามเกิดขึ้นเมื่อกษัตริย์เเห่งอาณาจักร Ordallia นามว่ากษัตริย์ Diwanu ได้ทรงสวรรคตโดยไร้ทายาทสืบบัลลังก์ ญาติของพระองค์เจ้าชาย Valowa เป็นผู้ได้รับสิทธิในการสืบบัลลังก์เเทน อย่างไรก็ตามกษัตริย์ Denamunda เเห่งอาณาจักร Ivalice ผู้เป็นพระปิตุลา (ลุงหรืออา) ของกษัตริย์ Diwanu ได้อ้างสิทธิ์ในการสืบบัลลังก์เเละได้ประกาศสงครามกับอาณาจักร Ordallia เเต่เหตุผลนี้เป็นเเค่เหตุผลบังหน้าที่จริงเเล้วเหตุผลที่ประกาศสงครามก็คือประเทศ Zelamonia ส่วนหนึ่งของอาณาจักร Ordallia ที่มีพื้นที่ติดกับอาณาจักร Ivalice ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศที่เป็นเอกราชเเต่ภายหลังถูกยุบรวมกับอาณาจักร Ordallia ราวๆศตวรรษได้ เมื่อครั้งนั้นทางอาณาจักร Ivalice เคยยื่นมือเข้าไปช่วยไม่ให้ตกเป็นของอาณาจักร Ordallia ที่กำลังรุกราน Zelmonia เเต่ผลลัพธ์ไม่เป็นดังที่คาด ท้ายสุดก็ตกเป็นของอาณาจักร Ordallia จนมาถึงช่วงก่อนสงคราม 50 ปี ทางผู้นำของ Zelmonia เเละเหล่าขุนนางได้ขอความช่วยเหลืออย่างลับๆเพื่อปลดปล่อยประเทศให้เป็นเอกราชอีกครั้ง
หลังจากมีชัยที่ประเทศ Zelmonia กองทัพเเห่งอาณาจักร Ivalice ได้เดินทัพด้วยความฮึกเหิมมุ่งสู้เมือง Bura เมืองหลวงของอาณาจักร Ordallia โชคชะตาก็เล่นตลกกับอาณาจักร Ivalice เมื่อกษัตริย์ Denamunda ได้ทรงสวรรคตด้วยอาการประชวร ระหว่างทางกรีฑาทัพเข้าสู่เมืองหลวงของอาณาจักร Ordallia เหล่าทหารทั้งหมดต่างสับสนเเละหมดกำลังใจเมื่อขาดผู้นำที่เก่งกาจ เปิดโอกาสให้อาณาจักร Ordallia ได้ตั้งตัวทันเเละรุกกลับจนกองทัพของอาณาจักร Ivalice ต้องถอยมาตั้งทัพใหม่ที่ประเทศ Zelmonia การคุมเชิงระหว่างกองทัพทั้งสองผ่านไปราวๆ 2 ปีก็มาถึงจุดเเตกหักเมื่อกองทัพของประเทศ Romandan ได้เข้ามาเเทรกเเซงเพิ่มอีกหนึ่งประเทศ
ประเทศ Romandan เป็นประเทศที่มีกองทัพที่เเข็งเเกร่งเเละมีผู้นำที่มีสายสัมพันธ์ทางสายเลือดกับกษัตริย์ Valowa ได้ข้ามช่องเเคบ Larner มุ่งสู่อาณาจักร Ivalice ตามคำสั่งของกษัตริย์ Valowa เเต่กษัตริย์ Denamunda ที่ II ผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระชนก (พ่อ) เป็นกษัตริย์นักรบที่ไม่เคยกลัวใคร ได้นำทัพเผชิญหน้ากับทั้งสองกองทัพที่มารุกรานอาณาจักรของตน เเต่เเล้วโชคชะตาก็เข้าข้างอาณาจักร Ivalice บ้างเมื่อมีการเเพร่ระบาดของกาฬโรคในกองทัพ Romandan ทำให้ต้องล่าถอยไปเองเมื่อเวลาผ่านไปได้ 2 ปี
2 กลุ่มทหารที่มีส่วนในสงครามมากที่สุดของอาณาจักร Ivalice ก็คือกองทหารอัศวิน Hokuten ที่นำโดย Balbanes Beoulve เเละกองทหารอัศวิน Nanten ที่นำโดย Cidolfus Orlando หรือรู้จักในนามเทพสายฟ้า Cid (T.G.Cid) ได้นำชนะชัยนับครั้งไม่ถ้วนให้เเก่อาณาจักรบ้านเกิด เเต่ด้วยระยะเวลาที่ยาวนานของสงครามได้ก่อให้เกิดเหตุวุ่นวายให้กับทั้งสองอาณาจักร ทั้งกบฎ อาญาชกรรมต่างๆมีไม่เว้นเเต่ละวัน ทำให้ทั้งสองอาณาจักรต้องหันมาคุมเชิงกันอีกครั้ง เเต่เเล้วก็มาเกิดเหตุขึ้นอีกเมื่อกษัตริย์ Denamunda ที่ II ได้ทรงสวรรค์คต มีข่าวลือเเพร่สะพัดว่ามาจากการลอบสังหาร ทายาทผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระองค์ เจ้าชาย Omdolia ได้รับตำเเหน่งเเทน เเต่ด้วยความอ่อนหัดของกษัตริย์พระองค์นี้ ทำให้ไม่สามารถบริหารบ้านเมืองได้ดีเเละเด็ดขาด ต้องให้รัฐสภาเเละมเหสีของพระองค์ค่อยดูเเลเเทน เเละด้วยเหตุนี้ทำให้ไม่สามารถต่อกรกับกองทัพของกษัตริย์ Lanard ทายาทผู้สืบทอดบัลลังก์ของกษัตริย์ Valowa จนกองทัพของอาณาจักร Ordallia สามารถรุกคืบมายังประเทศ Zeltennia ประเทศหน้าด่านของอาณาจักร Ivalice ได้ กองทหารอัศวิน Hokuten เเละ Nanten ได้เข้าร่วมป้องกันอย่างสุดความสามารถ
ขนาดนั้นเองทางอาณาจักร Ivalice เพิ่งจะมาสำนึกได้ว่าสงครามครั้งนี้ไม่ได้ประโยชน์อะไรขึ้นมาเลย ทั้งสองประเทศจึงตกลงทำข้อสัญญาสงบศึกโดยในข้อตกลงนั้นได้บันทึกว่าอาณาจักร Ivalice ได้ขอยอมเเพ้ในสงครามครั้งนั้น ถึงเเม้สงครามจะจบเเต่สถานการณ์ในอาณาจักรกลับวุ่นวายขึ้นอีกครั้ง ระบบเศรษฐกิจของอาณาจักรนั้นล้มละลาย เพราะสงครามกินเวลายาวนานเกินไป ค่าจ้างของทหารในสงครามไม่สามารถจ่ายให้กับทหารที่ออกไปรบได้เพียงพอ ทหารจำนวนมากถูกปลดประจำการ เเละนั้นทำให้เกิดวิกฤตการณ์ระลอกที่สองกับอาณาจักร Ivalice
------------------------------------------------------
[สามารถหาอ่านได้เมื่อผ่านเหตุการณ์ลอบสังหาร Dycedarg ]
อาการของกษัตริย์ Omdoria
ข่าวลือเรื่องอาการของกษัตริย์ Omdoria ที่เลวร้ายลงได้เเพร่กระจายไปทั่วเมืองหลวง ตั้งเเต่ที่พระองค์ป่วยในพระราชพิธีฉลองเฉลิมวันประสูติครบรอบ 1 ชันษาของเจ้าชายน้อย Orinas พวกสำนักราชวังต่างพูดว่ามีทางรักษาเเต่สีหน้าของพวกเขากลับดูท้อเเท้ใจอย่างมาก
[สามารถหาอ่านได้ตั้งเเต่เริ่ม Chapter 1]
กลุ่มกบฎ Death Corps
อาญากรรมเพิ่มสูงขึ้นในทุกหย่อมหญ้าบนเเผ่นดินนี้ ไม่เว้นเเต่ที่ประเทศ Gallione การปล้นขบวนสินค้าเริ่มรุนเเรงขึ้นเรื่อยๆเเละบัดนี้ก็มีการตั้งกลุ่มก่ออาชญากรรมที่เรียกขานในชื่อ กลุ่มกบฎ "Death Corps" เเละนั้นเป็นปัญหาใหญ่ของพวกกองทหารอัศวิน Hokuten เลยทีเดียว
------------------------------------------------------
กษัตริย์ Omdoria
ตอนนี้จุดสนใจของคนทั่วไปเห็นจะเป็นเรื่องที่กษัตริย์ Omdoria ที่เกิดทรงพระประชวรระหว่างพระราชพิธีฉลองเฉลิมวันประสูติครบรอบ 1 ชันษาของเจ้าชายน้อย Orinas ที่ผ่านมา ทางสำนักราชวังได้มีเเถลงการณ์เกี่ยวกับพระอาการของกษัตริย์ Omdoria เป็นเพียงเเค่ไข้หวัดธรรมดา เเละกำลังลดลงเรื่อยๆประมาณ 3 อาทิตย์ก็ทรงหายจากอาการประชวรดังกล่าว เเละสาเหตุดังกล่าวอาจทำให้พระองค์จะไม่ทรงปรากฎตัวต่อหน้าสาธารณชนหลายเดือน เเต่พระราชกิจทั้งหมดจะบริหารโดยพระราชินี Ruvelia พวกเราก็ได้เเต่คาดหวังว่าจะไม่มีความวุ่นวานอะไรเกิดขึ้นอีก
------------------------------------------------------
สงคราม 50 ปี
กว่าครึ่งศตวรรษของวิกฤตการณ์ระหว่างอาณาจักร Ivalice เเละอาณาจักร Ordallia ที่รู้จักกันในชื่อ สงคราม 50 ปี
จุดเริ่มของสงครามเกิดขึ้นเมื่อกษัตริย์เเห่งอาณาจักร Ordallia นามว่ากษัตริย์ Diwanu ได้ทรงสวรรคตโดยไร้ทายาทสืบบัลลังก์ ญาติของพระองค์เจ้าชาย Valowa เป็นผู้ได้รับสิทธิในการสืบบัลลังก์เเทน อย่างไรก็ตามกษัตริย์ Denamunda เเห่งอาณาจักร Ivalice ผู้เป็นพระปิตุลา (ลุงหรืออา) ของกษัตริย์ Diwanu ได้อ้างสิทธิ์ในการสืบบัลลังก์เเละได้ประกาศสงครามกับอาณาจักร Ordallia เเต่เหตุผลนี้เป็นเเค่เหตุผลบังหน้าที่จริงเเล้วเหตุผลที่ประกาศสงครามก็คือประเทศ Zelamonia ส่วนหนึ่งของอาณาจักร Ordallia ที่มีพื้นที่ติดกับอาณาจักร Ivalice ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศที่เป็นเอกราชเเต่ภายหลังถูกยุบรวมกับอาณาจักร Ordallia ราวๆศตวรรษได้ เมื่อครั้งนั้นทางอาณาจักร Ivalice เคยยื่นมือเข้าไปช่วยไม่ให้ตกเป็นของอาณาจักร Ordallia ที่กำลังรุกราน Zelmonia เเต่ผลลัพธ์ไม่เป็นดังที่คาด ท้ายสุดก็ตกเป็นของอาณาจักร Ordallia จนมาถึงช่วงก่อนสงคราม 50 ปี ทางผู้นำของ Zelmonia เเละเหล่าขุนนางได้ขอความช่วยเหลืออย่างลับๆเพื่อปลดปล่อยประเทศให้เป็นเอกราชอีกครั้ง
หลังจากมีชัยที่ประเทศ Zelmonia กองทัพเเห่งอาณาจักร Ivalice ได้เดินทัพด้วยความฮึกเหิมมุ่งสู้เมือง Bura เมืองหลวงของอาณาจักร Ordallia โชคชะตาก็เล่นตลกกับอาณาจักร Ivalice เมื่อกษัตริย์ Denamunda ได้ทรงสวรรคตด้วยอาการประชวร ระหว่างทางกรีฑาทัพเข้าสู่เมืองหลวงของอาณาจักร Ordallia เหล่าทหารทั้งหมดต่างสับสนเเละหมดกำลังใจเมื่อขาดผู้นำที่เก่งกาจ เปิดโอกาสให้อาณาจักร Ordallia ได้ตั้งตัวทันเเละรุกกลับจนกองทัพของอาณาจักร Ivalice ต้องถอยมาตั้งทัพใหม่ที่ประเทศ Zelmonia การคุมเชิงระหว่างกองทัพทั้งสองผ่านไปราวๆ 2 ปีก็มาถึงจุดเเตกหักเมื่อกองทัพของประเทศ Romandan ได้เข้ามาเเทรกเเซงเพิ่มอีกหนึ่งประเทศ
ประเทศ Romandan เป็นประเทศที่มีกองทัพที่เเข็งเเกร่งเเละมีผู้นำที่มีสายสัมพันธ์ทางสายเลือดกับกษัตริย์ Valowa ได้ข้ามช่องเเคบ Larner มุ่งสู่อาณาจักร Ivalice ตามคำสั่งของกษัตริย์ Valowa เเต่กษัตริย์ Denamunda ที่ II ผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระชนก (พ่อ) เป็นกษัตริย์นักรบที่ไม่เคยกลัวใคร ได้นำทัพเผชิญหน้ากับทั้งสองกองทัพที่มารุกรานอาณาจักรของตน เเต่เเล้วโชคชะตาก็เข้าข้างอาณาจักร Ivalice บ้างเมื่อมีการเเพร่ระบาดของกาฬโรคในกองทัพ Romandan ทำให้ต้องล่าถอยไปเองเมื่อเวลาผ่านไปได้ 2 ปี
2 กลุ่มทหารที่มีส่วนในสงครามมากที่สุดของอาณาจักร Ivalice ก็คือกองทหารอัศวิน Hokuten ที่นำโดย Balbanes Beoulve เเละกองทหารอัศวิน Nanten ที่นำโดย Cidolfus Orlando หรือรู้จักในนามเทพสายฟ้า Cid (T.G.Cid) ได้นำชนะชัยนับครั้งไม่ถ้วนให้เเก่อาณาจักรบ้านเกิด เเต่ด้วยระยะเวลาที่ยาวนานของสงครามได้ก่อให้เกิดเหตุวุ่นวายให้กับทั้งสองอาณาจักร ทั้งกบฎ อาญาชกรรมต่างๆมีไม่เว้นเเต่ละวัน ทำให้ทั้งสองอาณาจักรต้องหันมาคุมเชิงกันอีกครั้ง เเต่เเล้วก็มาเกิดเหตุขึ้นอีกเมื่อกษัตริย์ Denamunda ที่ II ได้ทรงสวรรค์คต มีข่าวลือเเพร่สะพัดว่ามาจากการลอบสังหาร ทายาทผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระองค์ เจ้าชาย Omdolia ได้รับตำเเหน่งเเทน เเต่ด้วยความอ่อนหัดของกษัตริย์พระองค์นี้ ทำให้ไม่สามารถบริหารบ้านเมืองได้ดีเเละเด็ดขาด ต้องให้รัฐสภาเเละมเหสีของพระองค์ค่อยดูเเลเเทน เเละด้วยเหตุนี้ทำให้ไม่สามารถต่อกรกับกองทัพของกษัตริย์ Lanard ทายาทผู้สืบทอดบัลลังก์ของกษัตริย์ Valowa จนกองทัพของอาณาจักร Ordallia สามารถรุกคืบมายังประเทศ Zeltennia ประเทศหน้าด่านของอาณาจักร Ivalice ได้ กองทหารอัศวิน Hokuten เเละ Nanten ได้เข้าร่วมป้องกันอย่างสุดความสามารถ
ขนาดนั้นเองทางอาณาจักร Ivalice เพิ่งจะมาสำนึกได้ว่าสงครามครั้งนี้ไม่ได้ประโยชน์อะไรขึ้นมาเลย ทั้งสองประเทศจึงตกลงทำข้อสัญญาสงบศึกโดยในข้อตกลงนั้นได้บันทึกว่าอาณาจักร Ivalice ได้ขอยอมเเพ้ในสงครามครั้งนั้น ถึงเเม้สงครามจะจบเเต่สถานการณ์ในอาณาจักรกลับวุ่นวายขึ้นอีกครั้ง ระบบเศรษฐกิจของอาณาจักรนั้นล้มละลาย เพราะสงครามกินเวลายาวนานเกินไป ค่าจ้างของทหารในสงครามไม่สามารถจ่ายให้กับทหารที่ออกไปรบได้เพียงพอ ทหารจำนวนมากถูกปลดประจำการ เเละนั้นทำให้เกิดวิกฤตการณ์ระลอกที่สองกับอาณาจักร Ivalice
------------------------------------------------------
[สามารถหาอ่านได้เมื่อผ่านเหตุการณ์ลอบสังหาร Dycedarg ]
อาการของกษัตริย์ Omdoria
ข่าวลือเรื่องอาการของกษัตริย์ Omdoria ที่เลวร้ายลงได้เเพร่กระจายไปทั่วเมืองหลวง ตั้งเเต่ที่พระองค์ป่วยในพระราชพิธีฉลองเฉลิมวันประสูติครบรอบ 1 ชันษาของเจ้าชายน้อย Orinas พวกสำนักราชวังต่างพูดว่ามีทางรักษาเเต่สีหน้าของพวกเขากลับดูท้อเเท้ใจอย่างมาก
------------------------------------------------------
จุดจบของกลุ่มกบฎ Death Corps?
กำลังหลักของกลุ่มกบฎ Death Corps กำลังลดลงจากการกวาดล้างของกองทหารอัศวิน Hokuten ตามรายงานเจ้าหน้าที่ทางการได้ออกมาเปิดเผยว่าได้ทำการจับกุมสมาชิกกลุ่มไปเเล้วกว่า 700 คน ตายไปกว่า 3000 คน เเต่หัวหน้ากลุ่มกบฎ Wiegraf ยังไม่สามารถจับกุมได้ เเต่ทางกองทหารอัศวิน Hokuten เเถลงการณ์ว่าอีกไม่นานก็จะสามารถจัดการได้อย่างเรียบร้อย
------------------------------------------------------
ความพยายามลอบสังหารท่านลอร์ด Dycedarg
พวกเเกนนำของกลุ่มกบฎ Death Corps หลายคนถูกรวบตัวไปเเล้ว เเต่ทหารยังคงไม่สามารถควานหาตัวของหัวหน้าพวกเขาได้ Wiegraf ยังคงลอยนวลอยู่ ถึงเเม้ว่ากองทหารอัศวิน Hokuten จะพยายามติดตามอย่างสุดความสามารถเเล้วก็ตาม เเต่กลุ่มกบฎ Death Corps ก็สามารถตบหน้าพวกทหารได้ฉาดใหญ่ด้วยการบุกไปลอบสังหารเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพถึงคฤหาสน์ตระกูล Beoulve ที่พวกเรารู้จักเเละเคารพนับถือ เป้าหมายของการบุกครั้งนี้คือลอบสังหารเจ้าชาย Larg ผู้ปกครองประเทศ Gallione เเละที่ปรึกษาท่านลอร์ด Dycedarg เเต่โชคยังดีที่การลอบสังหารครั้งนี้ไม่ประสบผลสำเร็จ
------------------------------------------------------
**หมายเหตุจากผู้เเปล**
เนื่องจากเวอร์ชั่น PS เเละ PSP เกมได้มีการเปลี่ยนชื่อตัวละครเเละสถานที่เป็นจำนวนมาก เเละผมเลือกที่จะใช้เวอร์ชั่น PS เพราะคุ้นเคยมากกว่า เมื่อการเเปลทั้งหมดจบลง ผมจะนำชื่อที่มีการเปลี่ยนทั้งหมดจะลงไว้ใช้อ้างอิงนะครับ
จุดจบของกลุ่มกบฎ Death Corps?
กำลังหลักของกลุ่มกบฎ Death Corps กำลังลดลงจากการกวาดล้างของกองทหารอัศวิน Hokuten ตามรายงานเจ้าหน้าที่ทางการได้ออกมาเปิดเผยว่าได้ทำการจับกุมสมาชิกกลุ่มไปเเล้วกว่า 700 คน ตายไปกว่า 3000 คน เเต่หัวหน้ากลุ่มกบฎ Wiegraf ยังไม่สามารถจับกุมได้ เเต่ทางกองทหารอัศวิน Hokuten เเถลงการณ์ว่าอีกไม่นานก็จะสามารถจัดการได้อย่างเรียบร้อย
------------------------------------------------------
ความพยายามลอบสังหารท่านลอร์ด Dycedarg
พวกเเกนนำของกลุ่มกบฎ Death Corps หลายคนถูกรวบตัวไปเเล้ว เเต่ทหารยังคงไม่สามารถควานหาตัวของหัวหน้าพวกเขาได้ Wiegraf ยังคงลอยนวลอยู่ ถึงเเม้ว่ากองทหารอัศวิน Hokuten จะพยายามติดตามอย่างสุดความสามารถเเล้วก็ตาม เเต่กลุ่มกบฎ Death Corps ก็สามารถตบหน้าพวกทหารได้ฉาดใหญ่ด้วยการบุกไปลอบสังหารเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพถึงคฤหาสน์ตระกูล Beoulve ที่พวกเรารู้จักเเละเคารพนับถือ เป้าหมายของการบุกครั้งนี้คือลอบสังหารเจ้าชาย Larg ผู้ปกครองประเทศ Gallione เเละที่ปรึกษาท่านลอร์ด Dycedarg เเต่โชคยังดีที่การลอบสังหารครั้งนี้ไม่ประสบผลสำเร็จ
------------------------------------------------------
**หมายเหตุจากผู้เเปล**
เนื่องจากเวอร์ชั่น PS เเละ PSP เกมได้มีการเปลี่ยนชื่อตัวละครเเละสถานที่เป็นจำนวนมาก เเละผมเลือกที่จะใช้เวอร์ชั่น PS เพราะคุ้นเคยมากกว่า เมื่อการเเปลทั้งหมดจบลง ผมจะนำชื่อที่มีการเปลี่ยนทั้งหมดจะลงไว้ใช้อ้างอิงนะครับ
------------------------------------------------------
ตอนที่เเล้ว : Final Fantasy Tactics : Chapter 1 -Part 9-
ตอนต่อไป : Final Fantasy Tactics : Chapter 2 -Part 1-
To be continue
